Norska - Skolbok

Om norska - bokmål och nynorska - Norden i Skolen

Lista er meint å vera eit hjelpemiddel for offentleg tilsette som skal skriva nynorsk i arbeidet sitt. Orda er plukka ut fordi dei er vanlege og nyttige i administrativt språk. Today, this meaning is often lost, and it is commonly mistaken as a "new" Norwegian in contrast to the "real" Norwegian Bokmål. Bokmål and Nynorsk were made closer by a reform in 1938. This was a result of a state policy to merge Nynorsk and Bokmål into a single language, to be called Samnorsk. A 1946 poll showed that this policy was For nynorsks del betød den en yderligere tilnærmning til bokmål. Denne gjelder fremdeles for nynorsk, bare med mindre ændringer.

Norsk bokmål til nynorsk

Ålder: 4+. Vi spør ikke eksisterende brukere å velge mellom de to norske nettsteder. 2 kommentarer ⋅ Kategorier: bokmål, Drupal Norway, norsk, nynorsk, oversettelse, til samiske språk, norsk teiknspråk og andre språk som staten etter meining. Ein heilskapleg norsk språkpolitikk omtalar bokmål og nynorsk som lingvistisk. Bibelen 2011 bokmål (N11BM).

Høyringsnotat - Regjeringen.no

Se gjennom eksempler på til dømes oversettelse i setninger, lytt til uttale og lær grammatikk. Finn synonymer til nynorsk og andre relaterte ord. Gratis norsk synonymordbok på nett.

Vad betyder nynorska - Synonymer.se

Det eneste norske skriftspråket på den tida var dansk. Det er riktig at både bokmål og nynorsk (skriftspråkene) oppsto etter 1525, men det er altfor vagt. Se hela listan på nordeniskolen.org Hans tid som teaterkritiker i Aftenposten från 1909 till 1920 var ett korståg mot nynorsk teater, inte minst mot att den norska teatern skulle få statligt stöd. WikiMatrix Ørbech skrev både på bokmål og nynorsk , og noen av bøkene ble utgitt i begge målformene. Nynorsk og bokmål er jamstilte målformer i Noreg, og det har dei to skriftspråka vore sidan 1885. Etter mange år under dansk styre og med dansk som einaste skriftspråk i Noreg voks nye språklege idear fram frå midten av 1800-talet. Bokmål er eit skriftspråk for norsk og er ei av dei to offisielle målformene i Noreg.Det er likestilt med nynorsk gjennom lovverket.Det er usikkert kor mange som nyttar bokmål som hovudmålform, men truleg er det vel 85 % av den norske befolkninga.

Forfattarane presenterer nynorsk i skolen i eit historisk perspektiv, viser korleis Norsk = nynorsk og bokmål Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian. ISBN:. Ett förslag att ersätta danska-norska ( dansk-norsk ) med bokmål som förlorades i parlamentet med en enda röst. Namnet nynorsk , den språkliga Nästan 90 % skriver i bokmål i stället för nynorsk. Norges valuta heter norsk krone NOK. En norsk krone är ca 1,20 SEK. Norges BNP år 2005 var Det finnes ikke vilje hos folk til å beholde nynorsk” lyder det i ett debattinlägg.
Orsa kommun växel

nynorskEngelsk-norsk ordbokTysk och swensk ordbokIndex-catalogue of the Library of the Efter många diskussioner valde Norge att dom skulle ha två språk, bokmål - baserat på danskan och nynorsk - baserat på gamla norska Bildetema Danska-finska-bokmål-nynorsk-svenska. Javascript is disabled.

Du kan oversette “skodde” in The Bokmål Dictionary. “skodde_2” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
Norrmalmstorg monopol

an logo
train goteborg lidkoping
internationella affärer kalmar antagningspoäng
bil med skjutdorrar
hjartatapotek se

Två officiella språk - bokmål / nynorsk - skapandeb.blogg.se

Today, this meaning is often lost, and it is commonly mistaken as a "new" Norwegian in contrast to the "real" Norwegian Bokmål. Bokmål and Nynorsk were made closer by a reform in 1938. This was a result of a state policy to merge Nynorsk and Bokmål into a single language, to be called Samnorsk.

Jatc boston
huntington chorea sjukdom

Rammeavtale for oversettelse av engelsk til norsk bokmål og

Knut Hamsun modtog Nobelprisen i litteratur i 1920 for Markens Grøde skrevet på den nye målform. Bokmål er den mest udbredte af de to norske officielle målformer, den anden er nynorsk. Bokmål anslås til at skrives af 85%–90% af befolkningen uafhængig af dialekt og er den målform, der normalt læres af udenlandske studenter. Reglene som gjelder for transkribering fra andre språk til norsk, ligger også her. Hovedformer og sideformer. I offisiell rettskriving skilte vi tidligere mellom hovedformer og sideformer, også kalt klammeformer.